You are partially right. It seems that the nudity laws in Japan are as fractured as the old "Wet/Dry" alcohol laws in the States used to be. (Some still exist.) Even in the 70's when I was stationed there, it all seemed to depend on where you went as to what you could see. The live sex shows my Japanese friends took me to were "All the way live," even down to full penetration! Fun times!!